Buenast Tardes Estamos en la fase final de un proyecto de refuerzo estructural en el que utilizamos su mortero de inyección HIT-HY 170, junto con varillas tipo HAS / HAS-U. Al revisar su Product Technical Datasheet, en la página 10, en la tabla “Setting details for HAS / HAS-U”, aparece el valor Maximum torque moment (Nm) para cada diámetro, desde M8 hasta M24. Entendemos que este valor corresponde al par máximo de apriete aplicable. La cuestión es que dichos valores no coinciden con los pares de apriete que indican las normas UNE-EN 1090-2, donde para tornillería de acero 8.8 y 10.9 (tanto pretensada como no pretensada) los valores son notablemente superiores, expresados habitualmente en términos de fuerza de pretensado Fpc (kN). Esto nos genera dudas respecto a cómo interpretar su torque moment y qué valores de par de apriete debemos considerar en obra. Nuestras consultas son las siguientes: ¿Los valores de “Maximum torque moment (Nm)” de su tabla corresponden al par máximo admisible para el sistema de anclaje con HIT-HY 170? Es decir, ¿no representan el par de apriete según UNE-EN 1090-2, sino un límite específico del sistema Hilti? ¿Cómo podemos determinar el par de apriete adecuado para el proyecto, si la UNE marca valores de pretensado muy superiores (por ejemplo, según tabla 18 de UNE-EN 1090-2, para tornillería M12 a M24 en calidad 8.8 o 10.9, con Fpc entre 47 y 247 kN)? ¿Las varillas HAS y HAS-U son acero 8.8 no pretensado? Necesitamos confirmar si siempre trabajamos con esta calidad o si disponen de calidades superiores (por ejemplo, 10.9). ¿Disponen de alguna tabla de equivalencias entre: la calidad del acero de las varillas el par de apriete máximo la fuerza de pretensado asociada que nos permita interpretar correctamente el comportamiento del sistema conforme a normativa? En nuestro caso concreto, necesitamos definir el par de apriete para dos UPN-400 arriostradas mediante M16 (varilla roscada HAS o HAS-U, acero 8.8). ¿Cuál es el par de apriete recomendado por Hilti para un M16 con HIT-HY 170 en esta situación? Agradeceríamos mucho que pudieran aclarar estos puntos, ya que debemos definir los valores de apriete tanto en el proyecto como en las prescripciones de obra. Quedamos a la espera de su respuesta. Muchas gracias por su atención. Atentamente,

Estimado Sr. Caellas: Muchas gracias por su consulta. En relación a su consulta, señalar que la necesidad o no de par de apriete en los anclajes, se especifica en cada una de las instrucciones de instalación de los mimos. La mayoría de ellos exige un par de apriete al final de la instalación. Los anclajes a hormigón, instalados a posteriori, no quedan cubiertos por la UNE señalada ya que en ellos hay que evaluar tanto la resistencia del elemento metálico como la resistencia-adherencia de la resina y del hormigón. Los anclajes a hormigón, instalados a posteriori se rigen por lo fijado en EN 1992-4. Las varillas HAS-U galvanizadas, disponible y homologadas para su empleo con resina HIT-HY 170 son de calidad 5.8 o 8.8, según sus requerimientos, tal y como se aprecia en la homologación. En relación al par de apriete, pueden distinguirse dos pares de apriete distintos: Par de apriete de la ficha técnica: es el par de apriete considerado en los cálculos realizados dentro del marco de la homologación. Además, es el par de apriete mínimo que hay que dar al anclaje para obtener las cargas reflejadas en las fichas técnicas y homologación. Este par de apriete corresponde al par de apriete máximo que puede darse a un anclaje si se encuentra muy cerca de otro anclaje y/o muy cerca de borde. Es decir, si tengo anclajes muy cercanos entre sí o un anclaje muy cerca del borde de hormigón y aplico un par de apriete superior a este, se corre el riesgo de que el hormigón se fisure. La limitación de este par de apriete deriva de la resistencia del hormigón frente a fisuración, tanto hacia los bordes de hormigón como entre anclajes. Es una limitación del hormigón, no de la varilla. Este par de apriete no se tienen en cuenta en la normativa de tornillería ya que en ella, sólo se tienen limitación de resistencia del elemento metálico no del hormigón. Se podría aportar un par de apriete superior al indicado en el punto anterior, siempre y cuando la separación entre anclajes y a borde sea superior a la mínima (smin y cmin). Par de apriete máximo: este valor del par de apriete es el máximo para que no se produzca fallo por adherencia entre resina/hormigón y resina/varilla así como para que no se produzca fisura del hormigón. Puede darse este par de apriete si no hay riesgo de fisurar el hormigón entre anclajes o entre anclaje y borde. Para garantizar que no se va a fisurar el hormigón, deben verificarse las distancias críticas entre anclajes (scr,N) y a borde (ccr,sp y ccr,N) señaladas en la ficha técnica. Este valor puede calcularse análogamente al par de apriete de tornillería. Para distancias a borde y entre anclajes que queden entre las mínimas y las críticas, se puede interpolar, en función de estas distancias, para conocer el valor necesario de par de apriete. En el caso de que sólo se empleen las varillas roscadas, la limitación del par de apriete no existirá (no hay riesgo de fisurar hormigón alguno) y sólo será necesario tener en cuenta la resistencia de las varillas, tal y como se tiene en cuenta en conexiones con tornillería. Ya no sería un anclaje a posteriori sino una conexión mediante “tornillería”. Reciba un cordial saludo. Mª Luz España Villanueva Especialista en conexiones estructurales.

Buenos días, Mª Luz. Gracias por la respuesta anterior. Me gustaría precisar mi consulta, porque el caso principal no hace referencia a un anclaje a hormigón ni a mampostería, sino a una conexión metálica entre dos perfiles UPN 400, unidos mediante varilla roscada M16, sin contacto con hormigón ni con fábrica, salvo la pared maciza interpuesta entre ambos perfiles, que debe ser comprimida por el apriete de los tornillos. Dichas varillas se disponen cada 50 cm. En este caso, la función de la varilla es exclusivamente generar una fuerza de compresión entre los dos UPN, por lo que necesito conocer qué par de apriete corresponde aplicar para una varilla M16 en función de su calidad (5.8 u 8.8) cuando actúa únicamente como tornillería, sin intervenir adhesivo ni anclaje posterior a soporte. Mis dudas concretas son las siguientes: En las documentaciones técnicas únicamente encuentro el valor “maximum torque moment”, pero no encuentro el par de apriete recomendado o nominal para el funcionamiento de la tornillería en una unión metálica estándar. ¿En qué unidades, siglas o tablas puedo localizar el par de apriete aplicable cuando la varilla trabaja como tornillo y no como anclaje a soporte? En este caso concreto, entiendo que la limitación por fisuración del hormigón no es aplicable, ya que no existe interacción con hormigón ni adherencia resina-soporte. Por tanto, ¿debo tomar los valores de par de apriete que corresponden a tornillería convencional según calidad 5.8 o 8.8? También tengo un segundo caso, este sí correspondiente a anclaje en fábrica, para la fijación de una UPN 140 a una pared maciza. He revisado de nuevo el documento Product Technical Datasheet HIT-HY 170 – Acero a mampostería y de nuevo únicamente aparece el “maximum torque moment”. ¿Existe alguna tabla interna o criterio para obtener el par de apriete necesario cuando este valor máximo no es el que se pretende aplicar? En resumen, necesito saber qué par de apriete corresponde aplicar a una varilla M16 en el contexto A, i M12 en el B en los siguientes contextos: a) Conexión metálica entre dos UPN, sin riesgo de fisuración de soporte, donde la varilla trabaja como tornillo. b) Anclaje con resina HIT-HY 170 a fábrica, donde sólo aparece el valor de par de apriete máximo. Agradecería si me pudieras indicar qué valores debo adoptar o qué documentación técnica debo consultar para determinar el par de apriete adecuado según norma o según Hilti. Muchas gracias por tu ayuda. Un saludo cordial, Jaume Caellas Ribera Arquitecto

Consulta técnica sobre par de apriete y clasificación de varillas HAS / HAS-U con HIT-HY 170 - apriete, has-u, HAS, HIT-HY, 170

Publicado por JAUME CAELLAS RIBERA7 months ago

Consulta técnica sobre par de apriete y clasificación de varillas HAS / HAS-U con HIT-HY 170

Buenast Tardes
Estamos en la fase final de un proyecto de refuerzo estructural en el que utilizamos su mortero de inyección HIT-HY 170, junto con varillas tipo HAS / HAS-U. Al revisar su Product Technical Datasheet, en la página 10, en la tabla “Setting details for HAS / HAS-U”, aparece el valor Maximum torque moment (Nm) para cada diámetro, desde M8 hasta M24. Entendemos que este valor corresponde al par máximo de apriete aplicable.
La cuestión es que dichos valores no coinciden con los pares de apriete que indican las normas UNE-EN 1090-2, donde para tornillería de acero 8.8 y 10.9 (tanto pretensada como no pretensada) los valores son notablemente superiores, expresados habitualmente en términos de fuerza de pretensado Fpc (kN). Esto nos genera dudas respecto a cómo interpretar su torque moment y qué valores de par de apriete debemos considerar en obra.
Nuestras consultas son las siguientes:

¿Los valores de “Maximum torque moment (Nm)” de su tabla corresponden al par máximo admisible para el sistema de anclaje con HIT-HY 170?
Es decir, ¿no representan el par de apriete según UNE-EN 1090-2, sino un límite específico del sistema Hilti?
¿Cómo podemos determinar el par de apriete adecuado para el proyecto, si la UNE marca valores de pretensado muy superiores (por ejemplo, según tabla 18 de UNE-EN 1090-2, para tornillería M12 a M24 en calidad 8.8 o 10.9, con Fpc entre 47 y 247 kN)?
¿Las varillas HAS y HAS-U son acero 8.8 no pretensado?
Necesitamos confirmar si siempre trabajamos con esta calidad o si disponen de calidades superiores (por ejemplo, 10.9).
¿Disponen de alguna tabla de equivalencias entre:
- la calidad del acero de las varillas
- el par de apriete máximo
- la fuerza de pretensado asociada
- que nos permita interpretar correctamente el comportamiento del sistema conforme a normativa?
En nuestro caso concreto, necesitamos definir el par de apriete para dos UPN-400 arriostradas mediante M16 (varilla roscada HAS o HAS-U, acero 8.8).
¿Cuál es el par de apriete recomendado por Hilti para un M16 con HIT-HY 170 en esta situación?

Agradeceríamos mucho que pudieran aclarar estos puntos, ya que debemos definir los valores de apriete tanto en el proyecto como en las prescripciones de obra.
Quedamos a la espera de su respuesta.
Muchas gracias por su atención.
Atentamente,

apriete,has-u,HAS,HIT-HY,170

3 Respuestas

Publicado por Equipo Centro de Ingeniería7 months ago

Verificado por Hilti

Estimado Sr. Caellas:

Muchas gracias por su consulta.

En relación a su consulta, señalar que la necesidad o no de par de apriete en los anclajes, se especifica en cada una de las instrucciones de instalación de los mimos. La mayoría de ellos exige un par de apriete al final de la instalación.

Los anclajes a hormigón, instalados a posteriori, no quedan cubiertos por la UNE señalada ya que en ellos hay que evaluar tanto la resistencia del elemento metálico como la resistencia-adherencia de la resina y del hormigón. Los anclajes a hormigón, instalados a posteriori se rigen por lo fijado en EN 1992-4.

Las varillas HAS-U galvanizadas, disponible y homologadas para su empleo con resina HIT-HY 170 son de calidad 5.8 o 8.8, según sus requerimientos, tal y como se aprecia en la homologación.

En relación al par de apriete, pueden distinguirse dos pares de apriete distintos:

Par de apriete de la ficha técnica: es el par de apriete considerado en los cálculos realizados dentro del marco de la homologación. Además, es el par de apriete mínimo que hay que dar al anclaje para obtener las cargas reflejadas en las fichas técnicas y homologación. Este par de apriete corresponde al par de apriete máximo que puede darse a un anclaje si se encuentra muy cerca de otro anclaje y/o muy cerca de borde. Es decir, si tengo anclajes muy cercanos entre sí o un anclaje muy cerca del borde de hormigón y aplico un par de apriete superior a este, se corre el riesgo de que el hormigón se fisure. La limitación de este par de apriete deriva de la resistencia del hormigón frente a fisuración, tanto hacia los bordes de hormigón como entre anclajes. Es una limitación del hormigón, no de la varilla. Este par de apriete no se tienen en cuenta en la normativa de tornillería ya que en ella, sólo se tienen limitación de resistencia del elemento metálico no del hormigón.
Se podría aportar un par de apriete superior al indicado en el punto anterior, siempre y cuando la separación entre anclajes y a borde sea superior a la mínima (s_min y c_min).
Par de apriete máximo: este valor del par de apriete es el máximo para que no se produzca fallo por adherencia entre resina/hormigón y resina/varilla así como para que no se produzca fisura del hormigón. Puede darse este par de apriete si no hay riesgo de fisurar el hormigón entre anclajes o entre anclaje y borde. Para garantizar que no se va a fisurar el hormigón, deben verificarse las distancias críticas entre anclajes (s_cr,N) y a borde (c_cr,spy c_cr,N) señaladas en la ficha técnica. Este valor puede calcularse análogamente al par de apriete de tornillería.
Para distancias a borde y entre anclajes que queden entre las mínimas y las críticas, se puede interpolar, en función de estas distancias, para conocer el valor necesario de par de apriete.

En el caso de que sólo se empleen las varillas roscadas, la limitación del par de apriete no existirá (no hay riesgo de fisurar hormigón alguno) y sólo será necesario tener en cuenta la resistencia de las varillas, tal y como se tiene en cuenta en conexiones con tornillería. Ya no sería un anclaje a posteriori sino una conexión mediante “tornillería”.

Reciba un cordial saludo.

Mª Luz España Villanueva

Especialista en conexiones estructurales.

anclaje,químico,par de apriete,varillas roscadas

Publicado por JAUME CAELLAS RIBERA7 months ago

Buenos días, Mª Luz.
Gracias por la respuesta anterior. Me gustaría precisar mi consulta, porque el caso principal no hace referencia a un anclaje a hormigón ni a mampostería, sino a una conexión metálica entre dos perfiles UPN 400, unidos mediante varilla roscada M16, sin contacto con hormigón ni con fábrica, salvo la pared maciza interpuesta entre ambos perfiles, que debe ser comprimida por el apriete de los tornillos. Dichas varillas se disponen cada 50 cm.
En este caso, la función de la varilla es exclusivamente generar una fuerza de compresión entre los dos UPN, por lo que necesito conocer qué par de apriete corresponde aplicar para una varilla M16 en función de su calidad (5.8 u 8.8) cuando actúa únicamente como tornillería, sin intervenir adhesivo ni anclaje posterior a soporte.
Mis dudas concretas son las siguientes:

En las documentaciones técnicas únicamente encuentro el valor “maximum torque moment”, pero no encuentro el par de apriete recomendado o nominal para el funcionamiento de la tornillería en una unión metálica estándar.
¿En qué unidades, siglas o tablas puedo localizar el par de apriete aplicable cuando la varilla trabaja como tornillo y no como anclaje a soporte?
En este caso concreto, entiendo que la limitación por fisuración del hormigón no es aplicable, ya que no existe interacción con hormigón ni adherencia resina-soporte. Por tanto, ¿debo tomar los valores de par de apriete que corresponden a tornillería convencional según calidad 5.8 o 8.8?
También tengo un segundo caso, este sí correspondiente a anclaje en fábrica, para la fijación de una UPN 140 a una pared maciza. He revisado de nuevo el documento Product Technical Datasheet HIT-HY 170 – Acero a mampostería y de nuevo únicamente aparece el “maximum torque moment”. ¿Existe alguna tabla interna o criterio para obtener el par de apriete necesario cuando este valor máximo no es el que se pretende aplicar?

En resumen, necesito saber qué par de apriete corresponde aplicar a una varilla M16 en el contexto A, i M12 en el B en los siguientes contextos:
a) Conexión metálica entre dos UPN, sin riesgo de fisuración de soporte, donde la varilla trabaja como tornillo.
b) Anclaje con resina HIT-HY 170 a fábrica, donde sólo aparece el valor de par de apriete máximo.
Agradecería si me pudieras indicar qué valores debo adoptar o qué documentación técnica debo consultar para determinar el par de apriete adecuado según norma o según Hilti.
Muchas gracias por tu ayuda.
Un saludo cordial,
Jaume Caellas Ribera
Arquitecto

Publicado por Equipo Centro de Ingeniería7 months ago

Buenos días, Sr. Caellas:
De acuerdo a su consulta, señalar que en el caso de ladrillo, el par de apriete que se recomienda es el dado como máximo. No se recomienda aplicar un mayor par de apriete para evitar dañar la fábrica de ladrillo. En relación con el par de apriete máximo que resiste la varilla, le remitimos a esot@hilti.com quienes le aportarán dicha información.
Muchas gracias por usu consulta
Reciba un cordial saludo.
Mª Luz España Villanueva

Especialista en conexiones estructurales.

ladrillo,anclaje,químico